Children, Women, Men
"This intricately woven narrative is one of the landmark novels of Indian modernism. This ambitious novel, teeming with characters, focuses on the family of Srinivasa Aiyar or SRS, who moves from his ancestral house in Alapuzhai in Kerala, to the more modern Kottayam, before returning to his wife Lakshmi’s home in Nagercoil in Tamil Nadu. Set in the late 1930s and reflecting the political and social turmoil of the pre-war years, it chronicles the psychological conflict between SRS and his nine-year-old son, Balu; the moral struggle of a young widow, Anandam, as she considers remarriage; and the political journey of Sridaran, who chooses to break off his studies in England in order to join nationalist activities at home."
$25.99
Days of Longing
A professional meeting in wintry Prague explodes into a thrilling and passionate encounter between the Austrian tourist Raina and an Indian student. With keenly observed detail, Verma expertly conveys the feverishness of the relationship fated to be short-lived.
$17
Divya
His ideas and his contribution to Indian literature were . . . revolutionary’ —The Hindu Divya leads a blissful life within the secure walls of the palace even as the world outside rages with caste politics and religious strife, until one night of pleasure changes her entire world. She gets pregnant only to be spurned by her lover. To preserve her high born family’s name she leaves her sheltered existence and trudges through life on her own, first as a slave and then as a court dancer. Adversity finally opens her eyes to the truth—a woman of a high family is not free. Only a prostitute is free. Divya decides that, by enslaving her body, she will preserve the freedom of her mind. Set in the first century BC against a background of the conflict for supremacy between Hindu and Buddhist ideologies, Divya is a poignant tale that combines vivid imagination with rich historical details. ‘Reminiscent of George Orwell . . . Here too is the biting satire of society as seen through the savage eye of an uncompromising non-conformist’—Dawn
$19
Doll’s Wedding and Other Stories
The stories in Dolls’ Wedding, by the finest short-story writer in modern Telugu, are nuanced, hard-hitting and marked by the total absence of sentimentality. A tightly constructed plot relies on a minimalist portrayal of characters—among them beggars, peasants, widows, children and the upwardly mobile middle class—whose pragmatism drives them to break convention and fight for their survival. The aged auditor’s young wife in ‘Got to Go to Eluru’ seduces an adolescent boy in order to produce a son who will protect her status when she is widowed; in ‘Firewood’, a peasant girl overcomes fear and speaks out when she is falsely accused of theft. A realist devoid of ideologies, Chaso was deeply interested in the actual life and the inner world of people around him. These luminous translations bring Chaso to a new audience.
$22
Falling Walls
A young man from Jalandhar longs to become a writer but fails at every turn. Upendranath Ashk's 1947 novel explores in great detail the trials and tribulations of Chetan. From the back galis of Lahore and Jalandhar to Shimla's Scandal Point, Falling Walls offers a rich and intimate portrait of lower-middle-class life in the 1930s and the hurdles an aspiring writer must overcome to fulfill his ambitions.
$29
Farewell Song
Rabindranath Tagore reinvented the Bengali novel with Farewell Song; blurring the lines between prose and poetry and creating an effervescent blend of romance and satire. Through Amit and Labanya and a brilliantly etched social milieu; the novel addresses contemporary debates about ‘good’ and ‘bad’ writing; the nature of love and conjugality; and the influence of Western culture on Bengali society. Set against the idyllic backdrop of Shillong and the mannered world of elite Calcutta society; this sparkling novel expresses the complex vision and the mastery of style that characterized Tagore’s later works.
$17
Gora
Nobel Prize-winning author Rabindranath Tagore’s most ambitious work Gora unfolds against the vast, dynamic backdrop of Bengal under British rule, a divided society struggling to envisage an emerging nation. It is an epic saga of India’s nationalist awakening, viewed through the eyes of one young man, an orthodox Hindu who defines himself against the British colonialist culture and finds himself approaching his nationalist identity through the prism of organized religion. First published in 1907, Gora questions the dogmas and presuppositions inherent in nationalist thought like few books have dared to do. This new, lucid and vibrant translation brings the complete and unabridged text of the classic to a new generation of readers, underlining its contemporary relevance.
$27
Indigo
Spine-tingling tales from the other side of midnight. Indigo is the mood in this new collection of stories about the supernatural, the peculiar and the inexplicable from Satyajit Ray, one of the best-loved writers of our times. There are tales here of dark horror, fantasy and adventure along with heart-warmingly funny stories about ordinary people in extraordinary situations. In 'Big Bill' Tulsi Babu picks up a newly-hatched chick from a forest and brings it home only to find it growing bigger and fiercer by the day; in 'Khagam' a man kills a sadhu's deadly pet snake and invites a curse which brings about horrifying changes in his body; and in the title story, a young executive resting in an old abandoned bungalow for a night, finds himself caught up in a chilling sequence of events which occurred more than a century ago. Also included here is 'The Magical Mystery', a brand new Feluda story discovered amongst Ray's papers after his death, and several tales featuring Uncle Tarini, the master storyteller who appears in translation for the first time. From Mr. Shasmal, who is visited one night by all the creatures he has ever killed, to Ashamanja Babu, who does not know what to do when his pet dog suddenly begins to laugh, the unforgettable characters in these stories surprise, shock and entertain us in equal measure. Indigo is a veritable treasure trove especially for those who like a taste of the unusual in a short story and an unexpected twist at the end. Translated from the Bengali by the author and Gopa Majumdar.
$19
Middle India
Middle India, in this collection of seventeen short stories, Bhisham Sahni examines middle India the lower middle class not rich or famous or educated in convent schools, not cosmopolitan but urban or semi-urban. In these tightly told tales, he explores with precision of thought and expression the humanity of individuals and their places in society.The collection includes some of Sahni’s best known stories: ‘Dinner for the Boss’, a tragi-comic tale of a man trying to please his employer and a mother’s attempt to please her son; ‘Paali’, the drama of a young boy shared between a Muslim and a Hindu family during Partition; and ‘Sparrow’, a story of love and loss in a marriage. Among the other stories in this anthology are popular favourites like ‘Veero’, ‘The Witch’, ‘Before Dying’, ‘Radha-Anuradha’ and ‘Salma Aapa’.
$20
Selected Poems
The poems of Rabindranath Tagore are among the most haunting and tender in Indian and world literature, expressing a profound and passionate human yearning. His ceaselessly inventive works deal with such subjects as the interplay between God and mortals, the eternal and the transient, and the paradox of an endlessly changing universe that is in tune with unchanging harmonies. Poems such as "Earth" and "In the Eyes of a Peacock" present a picture of natural processes unaffected by human concerns, while others, as in "Recovery14," convey the poet's bewilderment about his place in the world. And exuberant works such as "New Rain" and "Grandfather's Holiday" describe Tagore's sheer joy at the glories of nature or simply in watching a grandchild play.
$19
Seven Summers
Seven Summers, first drafted when Mulk Raj Anand was a student at London University but not published till 1951, recreates teh events and feelings of the first seven years of the writer's life, or what he called his 'half unconcious and half conscious childhood'. first of the seven volumes of autobiographical fiction that Anand conceptualized but never completed, this book is full of memorable scenes and people observed through the eyes of a child. the most impressive of them all being the Coronation Durbar in Delhi to which our young hero is smuggled wrapped in a blanket so that the Sahibs might not object to the presence of 'so discordant an element into so gorgeous a ceremony'. this edition of Seven Summers is a special reissue of the classic autobiography to commemorate Anand's birth centenary.
$21
Six Acres And A Third
This sly and humorous novel by Fakir Mohan Senapati—one of the pioneering spirits of modern Indian literature and an early activist in the fight against the destruction of native Indian languages—is both a literary work and a historical document. Set in Orissa in the 1830s, Six Acres and a Third provides a unique ‘view from below’ of Indian village life under colonial rule. This graceful translation faithfully conveys the rare and compelling account of how the more unsavory aspects of colonialism affected life in rural India.
$19.49
Sunlight On A Broken Column
Laila, orphaned daughter of a distinguished Muslim family, is brought up in her grandfather's house by orthodox aunts who keep purdah. At fifteen she moves to the home of a 'liberal' but autocratic uncle in Lucknow. Here, during the 1930s, as the struggle for Indian independence intensifies, Laila is surrounded by relatives and university friends caught up in politics. But Laila is unable to commit herself to any cause: her own fight for independence is a struggle against the claustrophobia of traditional life, from which she can only break away when she falls in love with a man whom her family has not chosen for her. With its beautiful evocation of India, its political insight and unsentimental understanding of the human heart, Sunlight on a Broken Column, first published in 1961, is a classic of Muslim life.
$20
The Final Question
Like Dickens, Saratchandra had a bag of wonderful tales'— The Hindu The Final Question (Shesh Prashna) is one of Saratchandra Chattopadhyay's last novels and perhaps his most radically innovative. The novel caused a sensation when it was first published in 1931, drawing censure from conservative critics but enthusiastic support from general readers, especially women. The heroine, Kamal, is exceptional for her time. She lives and travels by herself, has relationships with various men, looks poverty and suffering in the face, and asserts the autonomy of the individual being. In the process, she tears apart the frame of the expatriate Bengali society of Agra, where she lives. Through Kamal, Saratchandra questions Indian tradition and the norms of nationhood and womanhood. The Final Question transcends time and will appeal to readers of all ages. Translated by Department of English, Jadavpur University.
$20.79
The Postmaster
Poet, novelist, painter and musician Rabindranath Tagore created the modern short story in India. Written in the 1890s, during a period of relative isolation, his best stories—included in this selection—recreate vivid images of life and landscapes. They depict the human condition in its many forms: innocence and childhood; love and loss; the city and the village; the natural and the supernatural. Tagore is India’s great Romantic. These stories reflect his profoundly modern, original vision. Translated and introduced by William Radice, this edition includes selected letters, bibliographical notes and a glossary.
$20
The Red Tin Roof
Set in Shimla, The Red Tin Roof evokes with rare delicacy and precision the interplay of seasons, nature and people, while it broodingly tells the story of a young girl growing into adolescence, in the company mostly of older women but also of a younger brother who trails her. In this exploration of an inner world, Nirmal Verma does not so much as tell a story as reminisce. Memory is the seed of his story.
$18.49
Waves
A superb collection of stories from a modern Indian master! One of the most versatile and innovative among contemporary Tamil writers, Sundara Ramaswamy’s wrote short stories in two phases : between 1951 and 1966, and then, after a long gap, in the 1970s. his early stories, focusing on ordinary people leading ordinary lives and are full of gems by way of characterization: the policeman and the priest of the Nadi Krishna temple in ‘Prasadam’, and Varadan and Joswin in ‘True Love’ remain unforgettable, in spite of their pedestrian lives. In the later stories—‘Intoxication’(1973), ‘Waves’(1976)—clouded by the aftermath of the Bangladesh war and the Emergency, the plots turn darker and more complex. Surprising us with their odd twists and turns, raising uncomfortable questions, and yet touched by a fine sense of humour and humanity, the stories in this collection belong with the best in the genre.
$17
Hats and Doctors
Hats and Doctors offers English readers the opportunity to savour, for the first time, the work of Upendranath Ashk, one of Hindi literature’s best-known authors. The stories in this collection often display a wry sense of humour, such as ‘The Dal Eaters’ in which a family of cheapskates journeys to Kashmir. While Ashk’s satirical eye is employed to great effect in ‘The Cartoon Hero’, where a hapless traveller encounters a petty politician on a train, his talent for capturing human frailties is amply evident in ‘Furlough’ and ‘In the Insane Asylum’. Exhibiting a lightness of touch and a deep engagement with the human condition, these stories come alive in Daisy Rockwell’s delightful translation.
$17.49
Kanthapura
Regarded as the first major Indian novel in English, Kanthapura is the story of how Gandhi’s struggle for Independence came to a casteist south Indian village. Young Moorthy, back from the city, brimming with new ideas, seeks to cut across ancient barriers and unite the villagers in non-violent action. The story emerges through the eyes of a delightful old woman, who comments on the villagers’ actions with sharp-eyed wisdom, evoking the spirit of India’s traditional folk epics.
$17.19
Saratchandra Omnibus Volume 1
Saratchandra Chattopadhyay is widely acknowledged as one of the greatest Indian novelists of the twentieth century. His novels, serialized in periodicals and subsequently published in book form, earned Saratchandra immense fame in the early decades of the century, and established him as Bengal's master storyteller. Even today, seven decades after his death, Saratchandra remains one of the most popular novelists in Bengal, and is widely read in translation across India as well. This collector's edition of Saratchandra's works in English translation brings together the writer's most renowned and best-loved novels in two omnibus volumes. The first volume features five novels: Srikanta, Devdas, Parineeta, Palli Samaj and Nishkriti. Srikanta is the story of a wanderer who observes the people around him; through them— especially the women he loves and respects, from the sacrificing Annada Didi and the rebellious Abhaya to the housewife Rajlakshmi and the courtesan Pyari Bai— he tries to arrive at an understanding of life. Devdas, on the other hand, is the tragic tale of a man who drives himself to drink and debilitation when he is unable to marry his childhood sweetheart Paro. In Parineeta (Espoused), the orphaned Lalita is secretly in love with her guardian Shekhar, but circumstances conspire to drive the two apart. Palli Samaj (The Village Life) has Ramesh, an engineer, returning to the village of his birth to try and rid it of the backwardness that plagues it, even as he tries to revive his childhood ties with Rama, now a widow. In Nishkriti (Deliverance), the strong-willed Shailaja, the youngest daughter-in-law in a joint family, is made an outcast as a result of a misunderstanding; much later, her elders realize their mistake, just in time to save the family from disintegration. Each of the novels showcases the qualities Saratchandra is famous for: everyday stories told in a simple yet gripping style, strong characters, meticulous plotting, true-to-life dialogue, and unforgettable depictions of life in turn-of-the-century Bengal. Translated especially for Penguin, these classic novels will delight those new to Saratchandra's works as well as those who want to return to them again.
$33
Srikanta
Srikanta, the narrator of Saratchandra's epic novel, is an aimless drifter, a passive spectator to his own life, a weak and impressionable soul who cannot survive without the support of an individual stronger than himself. As a child he idealizes the chaste and selfless Annada Didi. Arriving in Burma as a young man looking for new experiences, Srikanta meets the rebellious Abhaya who rejects her violent, bigamous husband to live openly with her lover. Srikanta then experiments with becoming a sanyasi, is bewitched for a while by the Vaishnavi, Kamal Lata, and wanders on till his directionless existence finally finds a focus- when he resigns himself to life with the notorious but stunning Pyari Baiji, breaking free of the social values he grew up with. Through his dynamic and arresting characters, Saratchandra brings alive nineteenth-century Bengal, rife with prejudices and ready for change.
$26
Simhasana Dvatrimsika
Classic tales of courage and compassion The fabled monarch Vikramaditya is considered a model of kingly virtues, and his reign a golden age. These famous stories narrated by the thirty-two statuettes of nymphs supporting the magic throne of Vikramaditya extol his courage, compassion and extraordinary magnanimity. They are set in a framework recounting the myths of his birth, accession, adventures and death in battle, after which the throne remained concealed till its discovery in a later age. A fascinating mix of marvellous happenings, proverbial wisdom and sage precepts, these popular tales are designed to entertain as well as instruct. Many have passed into folk literature. The original author of the Simhasana Dvatrimsika is unknown. The present text is dated to the thirteenth century AD. It exists in four main recensions, from which extracts have been compiled together for the first time, in this lively and faithful translation of this celebrated classic by a renowned Sanskritist
$19
A Hundred Measures of Time
Look, my feet measure beyond earth and sky!’ he said and touched the sky. I have surrendered to my lord who glanced at me with his large radiant eyes. The Tiruviruttam is an iconic poem by Nammāḻvār (c. ninth century CE), the greatest of the āḻvār poet-saints of the Tamil Śrīvaiṣṇava tradition. Its hundred interlinked verses celebrate the love between an anonymous heroine and hero, who come to be identified with Nammāḻvār and his beloved deity, Viṣṇu. The poet masterfully weaves the erotic and esoteric to reveal both the contours of love and the never-ending cycles of separation and union, of birth and death, from which only Viṣṇu can offer release. In A Hundred Measures of Time, Archana Venkatesan has crafted a sonorous free-verse rendering and an accompanying far-ranging essay to delight poetry lovers and scholars alike.
$20
Banarasidas ARDHAKATHANAK (A Half Story)
Poet; philosopher and merchant; Banarasidas had no precedent in literature or tradition that might have inspired him to write his life’s story or guided him in his task. His motivation to write his story was simple: ‘Let me tell my story to all.’ Completed in the winter of 1641; in Agra; Ardhakathanak is the first autobiography in an Indian language. Banarsidas charms us with his transparency and frankness; revealing as much of himself as possible. And he punctuates the fast-flowing narrative of his life every now and then to muse on the nature of human existence. The result is an astonishing account that is more modern than medieval in tone; and free of formulaic conventions and stylized ornamentation. At the end of his ‘half story’; Banarasi becomes as intimate to us as an old friend. We know the ups and downs of his life almost as well as we know our own and we come to identify with his intellectual and spiritual struggles; and perhaps even share them.
$22